________________________________________________________________________________
                    ________ __         _______ __ __
                   |  |  |  |__|.-----.|    ___|  |__|.-----.
                   |  |  |  |  ||     ||    ___|  |  ||  _  |
                   |________|__||__|__||___|   |__|__||   __|
                                                      |__|
                  ______ _______ _______ _____  _______ _______
                 |   __ \    ___|   _   |     \|   |   |    ___|
                 |      <    ___|       |  --  |       |    ___|
                 |___|__|_______|___|___|_____/|__|_|__|_______|

_________________________WinFlip Ver 0.5 readme_ba.txt_________________________

*****Molimo. proitajte ovaj dokument prije nego to pokrenete aplikaciju.******

Ime                 : WinFlip
Verzija             : 0.50
Autor               : Koji Higashino
Email               : koji@tokyodownstairs.com
URL                 : http://www.tokyodownstairs.com/
Mirror              : http://winflip.stylekings.de/

*Multijezika podrka*

Bosanski            : Samir Guti
Chinese, simplified : Chun-Hao Chang
Chinese, traditional: Chun-Hao Chang
Engleski            : Koji Higashino &
                      Bram Bazuin, Boris Lapshin, Sandokhan Kucic
French              : ponsfrilus
Holandski           : Bram Bazuin
Italian             : Elleby & Mr_Jack
Japanese            : Koji Higashino
Njemaki            : Sandokhan Kucic
                      http://winflip.stylekings.de/
Portuguese          : Mister Inexistente
Russian             : Boris Lapshin
Spanish             : Enrique Pineiro
Ukrainian           : Alexander Podolsky
________________________________________________________________________________

1. ta je WinFlip?

    WinFlip je Flip 3D funkcija za Windows XP.
________________________________________________________________________________

2. Zahtjevi

    OS          : Windows XP
    Biblioteke  : DirectX9.0c(2004 Ljeto) (samo ako za SP1 ili ranije)
                  dostupan na Microsoft Corporation pod
                  http://www.microsoft.com/directx/
________________________________________________________________________________

3. Nain koritenja

    1: Pokrenuti WinFlip.exe, WinFlip e ostati pored sata u systray-u.

    2: Dok je WinFlip pokrenut, prevrite prozore na desktopu pomou sljedeih
       kombinacija tipki.

        Win + Tab          (Unaprijed)
        Win + Shift + Tab  (Unazad)

    3: Za promenu kvaliteta teksture, kliknite desnom tipkom na ikonu u systray-u, 
       i u dobijenom meniu izaberite "Kvalitet Teksture". Nakon toga, iz podmenia 
       izaberite eljeni kvalitet teksture.

    4: Za promjenu veliine prozora (tokom okretanja), kliknite desnom tipkom na 
       ikonu u systray-u, i u dobijenom meniu izaberite "Tip displeja". 
       Nakon toga, iz podmenia izaberite Mali ili Veliki.

    5: Za promjenu kvaliteta protu-preklapanja, kliknite desnom tipkom na 
       ikonu u systray-u, i u dobijenom meniu izaberite "Protu-Preklapanje". 
       Nakon toga, iz podmenia izaberite 
       od 0 do 16. Aplikacija e se automatski restartuje.

        napomena: kvalitet Protu-Preklapanja zavisi od hardvera vaeg
                  raunara. WinFlip, tokom pokretanja, provjerava
                  hardversku podrku i aktivira opcije menia koje hardver
                  vaeg raunara podrava.

    6: Ako je funkcija okretanja vrlo spora, moete izabrati metod odbaci blok kada
       je spor. Za izbor ovog metoda, kliknite desnom tipkom na ikonu u systray-u 
       i u dobijenom meniu izaberite "Odbaci blok kada je spor". 

    7: Za promjenu kljunih radnih opcija, kliknite desnom tipkom na ikonu u
       systray-u, i u dobijenom meniu izaberite "Opcije". Pojavie se dijalog sa

           opcijama. Slijedite instrukcije u dijalogu da izvrite podeenja kljunih
           radnih opcija.

    8: Podrane su sljedee operacije miem.
      a.Da zaponete okretanje prozora, moete izabrati sljedee operacije.
        (i)  Gestikulaciju miem
             Nacrtajte krunicu miem (drei pritisnutu lijevu tipku) bilo gdje na
             desktopu. U smjeru kazaljke na satu ili u suprotnom smjeru.
        (ii) Kliknite na ivicu desktopa
        (iii)Kliknite na srednju tipku
      b.Za okretanje prozora moete koristiti toki mia.
      c.Da izaberete prozor, samo kliknite lijevom tipkom mia na eljeni prozor.
      d.Da dovedete prozor naprijed, kliknit esrednjom tipkom mia na eljeni prozor.

    9: Da zatvorite program, kliknite desnom tipkom na ikonu u systray-u, i u
       dobijenom meniu izaberite "Izlaz".
       
    10:U verziji 0.5 uvedena je lista iskljuenja, koja vam dozvoljava
       da izaberete koje prozore ne elite da okreete.
       Da postavite listu iskljuenja, desnom tipkom kliknite na ikonicu u systray-u
       i izaberite "Opcije". Treba da se pojavi prozor sa opcijama. Selektujte
       tab "Ostalo".
       U listi "Trenutni prozori" selektujte prozore koje ne elite da prikazujete 
       dok okreete. Koristite tipku Ctrl za selektovanje vie od od jednog prozora.
       Nakon toga, kliknite na dugme 'Dodaj u listu'.
       Prozori koje ste selektovali bi se trebali pojaviti u listi 'Lista iskljuenja'.
       Da prestanete sakrivati iskljuene prozore, selektujte linije koje elite
       da uklonite iz liste i kliknite na dugme 'Ukloni iz liste'.

   11: TrueTransparency(v.0.9.2) (istinska transparentnost) je podrana od verzije 0.50.
       Nije potrebno nikakvo podeenje za ukljuivanje ovog efekta.
       WinFlip automatski detektuje TrueTransparency i iscrtava
       kao to radi TrueTransparency.

   12: Automatsko pokretanje (podrano od verzije 0.50)
       Za automatsko pokretanje WinFlip-a, desnom tipkom kliknite na ikonicu u systray-u
       i izaberite "Opcije". Treba da se pojavi prozor sa opcijama. Selektujte
       tab "Ostalo" i kliknite na dugme 'Pokrei automatski'. Da uklonite preicu
       iz startup-a, kliknite na dugme 'Ne pokrei automatski'.

   13: Pokreni okretanje sa ikonice preice (podrano od verzije 0.50)
       Postavite preicu za WinFlip na desktop, brzo pokretanje ili gdje elite.
       Dvokliknite na nju dok je winflip ve pokrenut, i okretanje poinje.
       Takoe, okretanje moete pokrenuti i lijevim klikom mia na ikonicu u sistray-u.

________________________________________________________________________________

4. Napomena

  Ima li neko ko bi mogao da mi pomogne? Hou da napravim verzije za druge jezike. 
  Ako mi moete pomoi, molim vas da me kontaktirate putem sljedeeg email-a :
     koji@tokyodownstairs.com
________________________________________________________________________________

5. Pravila
                    ________ __         _______ __ __        
                   |  |  |  |__|.-----.|    ___|  |__|.-----.
                   |  |  |  |  ||     ||    ___|  |  ||  _  |
                   |________|__||__|__||___|   |__|__||   __|
                                                      |__|   
                     ______ _______ _____   _______ _______ 
                    |   __ \   |   |     |_|    ___|     __|
                    |      <   |   |       |    ___|__     |
                    |___|__|_______|_______|_______|_______|

______________________________Pravila za redistribuciju______________________________

Ovo je besplatan program, i slobodni ste da ga redistribuirate na bilo kojoj web stranici!

Ali, postoje pravila kojih se trebate pridravati:

    1. NE dodajite nikave dokumente u arhivu.

    2. NE modifikujte dokumente u arhivi.
    -> (Moete promijeniti tip arhive (npr. lzh u zip))

    3. MORATE postaviti link na jednu od ovih stranica na vau web stranicu:
        -> http://www.tokyodownstairs.com/
        -> http://winflip.stylekings.de/

    NAPOMENA: Ako elite da ugradite dodatne jezike u arhivu,
              molimo vas da nas kontaktirate.

_________________________________Uivajte u WinFlip-u!_________________________________

                                     .;cvi.
                                  :E@MMMMMM@c
                                 6@B0bbE00B@M;
                                9WAUUUA9EQ#MM;       ,.
                               iQzSoz2Ub082n,     X@MMMMY
                               zU1t1noA2         0M@BB#MM
                               U1XCt1nU0        E@0EE0BM1
                               St77CS6EB:      7@bZ980@E     ;MMMM@.
                               cS77nt:.        $bAA68#W     .MM@@@MM
                                11oo          70IzI9#0       @M@@MM#
                                 .i           6AozZBt    .vc, cQ#BX
                      ;IW@MMM@$z.             bz2E8.    I@@@@#
                  :QMMMM@#$$$#MMMMI           EbIi     0W66Z0M;
                8MMMBEbbbbbbbb8Z8#MM          ..      z0I26Q#7
              $MMWbbbbbbbbbbbbbbb99MM                 WEb0bt
            QMME8bbbbbbbbbbbbbbbbb98ME                ,ci.      :CZQB$BbY
          .MM0Zbbbbbbbbbbbbbbbbbbb8AMM                       :z0W0E0$@##@@;
         CM@ZbbbbbEEEEEEEEEEEEEEEbbA@M                     iA8USnS2A;.;8bQM,
        2MBZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE6$M.                   tAttCCCtz7   Y8A#9
       YMW68bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb8UWM,                 .2oCCt11tCtzv,;U2A#n
      .M$z666666666666666666666666Az0M,                 .tXX7;icn22z9b8AZQ6
      MMnz2IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII2zt8M.                          .iCzIIoX,
     cM2toSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS1tXSBM
     @W7ttttttttttttttttttttCX77CoZQB@             .,.
    :M1c7777777777777777YcccY71U8E898$          ;b#@@@B.             iUW#@BC
    n0vvccccccccccvvv;;vcYX1zUUIooSSz0:      .CWBE9IIU0$          .tQ$0Z96b@C
    6nii;iiiiiiiii;;vY7t1nn1tCCCXXXXCoo    :tbZottCCCCtAn       .tEZottCCCtZC
    zY:iiiiii;;vvcY777YYcccccccccccccYC1Xto217YccccccccYSY   .:tIS7YccccccYo.
   .7v;;;;;;vvv;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;vcc;;;;;;;;;;;;;;;Y7cYXXc;;;;;;;;;;Y;
    ;i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iiii:::::::::::ii
    :,..................................................................,,
    .....................................................................
    ...................................................................

__ Sva prava pridrana. Autorska prava (C) 2007, Koji Higashino ________________
__ http://www.tokyodownstairs.com/ _____________________________________________
__ http://winflip.stylekings.de/ ___________________2008-05-23 11:28+01:00___EOF